【NYX】ハイライター☆BORN TO GLOW ICYデュオ〇クリーミー☆4色
うのにもお得な情報満載! マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ1〜4巻 文学/小説
うのにもお得な情報満載! マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ1〜4巻 文学/小説

ゲーマーズ 1~9
4巻セットでお願い致します。「マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ」古内 一絵定価: ¥ 1500「マカン・マランふたたび」古内一絵定価:¥1500「マカン・マランみたび」古内一絵定価:¥1500「マカン・マランおしまい」古内一絵定価:¥1500「みたび」と「おしまい」はサイン本です。#古内一絵 #古内_一絵 #本 #日本文学/小説・物語
カテゴリー:本・音楽・ゲーム>>>本>>>文学/小説
商品の状態:やや傷や汚れあり
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:ゆうゆうメルカリ便
発送元の地域:滋賀県
発送までの日数:1~2日で発送

うのにもお得な情報満載! マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ1〜4巻 文学/小説

この記事は3分で読めます

物語シリーズ11巻セット+おまけ7冊!で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

【プラダ】大人気 PRADA ロゴ チェーン ネックレス ペンダント

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

◆国内発送◆ POLO RALPH LAUREN Logo slim-fit cotton Tシャツ

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

新世紀エヴァンゲリオン 全巻 (14巻限定版)収納ブックエンド付き

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

国内発!ペイズリー Seaglass ベッドカバー(関税込・追跡付)

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

すぐ届ヴィヴィアンウエストウッドNEWダブルフラップキーケースMe, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

【サイレントセール】フリル ニットストラップドレス*S359Y15K12

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

GUCCI グッチ GG0848SK-004 サングラス

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

★SY32 by SWEETYEARS★LSDボックスロゴTシャツSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

【シンプルに】Louis Vuitton LVスクァッド・ライン スニーカー

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

【JIL SANDER】ハイカット キャンバス スニーカー (関税/送料込)

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、【FENDI】◆ブラックレザーベルト◆ カーフレザーDSQUARED2☆ SALE BUMPER レザー スニーカー

 

Moncler Mモチーフ コットン 半袖 Tシャツ 黒

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

90s 古着 ノーブランド スウェット トレーナー 企業ロゴ ゆるダボ XXL

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

GIVENCHY★White bandana-print panelled cotton シャツ

累積売上総額第1位!【MONCLER★21/22秋冬】ARIELCiaopanic(チャオパニック) メンズ MA-1 ブラック XL 春 秋

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

FW テーラーメイド バーナー 3W 3番 5W 5番 2本セット
NIKE AS M NSW CRW FT TIKP

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. 魔法科高校の劣等生 5,8〜32巻、SS 全27冊
  2. Chloe 長財布 パラダイスピンク

    うのにもお得な情報満載! マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ1〜4巻 文学/小説

  3. 【お得!】状態◎ ボンクラ boncoura ニット帽 ニットキャップ
  4. まどりんさん専用 ニューボーンフォト コスチューム 衣装 ベビー
  5. mellowneon シンプルウエストリボンブラウス

プロフィール

うのにもお得な情報満載! マカン・マラン 二十三時の夜食カフェ1〜4巻 文学/小説

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
訳ありSALE✩.*˚Lutique 花柄 パール風ボタン ワンピース
error: Content is protected !!