5351POUR LES HOMMES SY32【SYG2226A】ロゴパターン ポロシャツで、相手が何か言った後に
・自分も同じ経験をしたことがある
ということを伝えるとき、
・レストランで誰かが頼んだものと
同じものをオーダーするとき、
FCS サーフィン用ワックス 新品ベース&ワーム
そうしたところ、
「『Me, too.』 ではダメですか？」
という質問が来ました。
「Me, too.」 も 「Same here.」 も、
「So do I.」 「So am I.」 も、
どれも同じような意味です。
状況によって日本語訳は変わるでしょうが、
基本は 「私も。」 「私もそう。」 「私も同じく。」
という意味です。
ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、
すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、
そうでもないと思います。
たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、
他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、
「Me, too.」 と言うのを、
私はあまり聞いたことはありません。
学生時代、ウェイトレスをしていたので、
オーダーは何百回と受けたことはありますが、
正確に言うと、
聞いたことがあるかどうかも思い出せません。
熱狂はエル・パオに達す('59メキシコ/仏)、出品で開封、美品DVD
「やっぱりそういうときには、普通
サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。
「「Me, too.」 と言うと、
egocentric (自己中心的) みたいだし、
子供みたいだし。」 とも言っていました。
というわけで、オーダーのときは、
「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。
メンズ ステッチ アクセント ニット トップス 2色 韓国 ck2270
でも多くの場合は、交換可能です。
たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、
以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、
どちらも使えます。
・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」
ART WORK STUDIO フィッシャーマンズペンダント L バター
・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」
また、「Same here.」 が便利なのは、
シーレーベル プロビア 14g 中禅寺湖Me, too.」 だけでなく、
「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。
おしゃれシーリング4灯ライト 美品⭐︎モダン⭐︎
・「行きたくないなー。」 「私も。」
・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」
【レアマステ有】mtマスキングテープ
こういう風に先に言われた文が否定形の場合、
英語では「私も。」 と言うときは、
「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、
Roland ローランド V-Drum センサーコーン（補修用）クッションパッドSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、
太鼓の達人Wii タタコン ソフト付き
どちらもインフォーマルな言い方です。
否定文の時は、
「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。
◆ あとは、オーダーのときには、
「Same here.」 と似た言い方で、
★ I’ll have the same.
と言うこともできます。
くまのプーさん スタイ＆プレオールセット 未使用
「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、
「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。
それは、
★Make it two, please.
と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、
「私にも同じものをください。」 の代わりになります。
日本語でも、
「私にも同じものをください。」
と言うときもあれば、
「あ、それ、２つにしてください。」
と言うときもありますよね。それと同じことです。
「Same here.」 と 「Me, too.」、
またオーダーするときに使える 「私も。」 の
他の言い方を今日は紹介しました。
参考にしてくださいね。
今日の記事は、PS4 ※ジャンク品※ 500GB CUH-1100A HDDなし【箱完備】ヴィヴィアンウエストウッド 長財布 送料込
歯間ブラシ 2コ
今に至ったのかの勉強法については、
こちらのPDFにまとめています。
BAU by Bride And You【韓国発】SOFIA Hラインドレス アイボリー
ギフトに最適*【DIOR】CLAIR D LUNE ブレスレット クリスタル
GUCCI 折りたたみ財布◆国内発送◆ POLO RALPH LAUREN SLIM FIT OXFORD SHIRT シャツ。
国内未入荷【GUCCI】G-タイムレスグッチタイガーウォッチ-38 mm
MASTER BUNNY EDITION[特別割引] Long single layer vest WH
- 【1月10日のみ出品】Nintendo ニンテンド-DS LITE アイスブ…Cyrillus (シリリュス) 上品コットンブラウス【WHITE FOX】Opposites Attract 長袖 リブトップスBURBERRY - Burberry Lodon ノバチェックシャツ ベージュ ストライプ柄[COURONNE] Milla Lady Shoulder 28★ ショルダーバッグ（2色）【匿名配送】ギフトに☆COACHベア バッグ チャーム キャンバスPRADA プラダ 長財布 ピンクベージュ サフィアーノレザー 型押しジャストサイズ テロ感 レーヨン100% アロハシャツ 柄シャツ 総柄★みみ@……様専用★美品 クラウディオ パンディアーニ ジャージ Lサイズ共テ赤本国数英、数物重問、物化共テ問題集、国倫政共テ問題集（代ゼミ）、物理チャー【NARS】SUMMER UNRATED BLUSH & BRONZER DUO★チークパレット
キャサリンコテージ ベビー サンタクロース クリスマス コスプレ