すぐ届ルイヴィトン サンチュール・LVピラミッド 35MMベルト黒
新しいスタイル e様専用です その他
新しいスタイル e様専用です その他

ダイアグラム グレースコンチネンタル ムートンコート テディベアコート レザー

商品説明

e様
宜しくお願い致します。

商品情報

カテゴリ レディース
› ジャケット/アウター
› その他

CEDRIC CHARLIER コート(その他) レディースで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

★ジャンプスーツ◆Ghospell◆ステートメントカラー★クリーム

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

スマート☆GASTON LUGA クラシックノートPC用ポケット付リュック

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

【No.29と35】Sunflower  ✺ マタニティフォト シール

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

ウエディングドレス 花嫁 パーティー ドレス 結婚式 b2032

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

大人気 サンローラン チェーンネックレスMe, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

《ノースフェイス》SURFSIDE SLEEVELESS TEE

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

2点セット チューブトップ × カーディガン 韓国 春夏 hk3899

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

DIOR ディオール Navy blue classic pantsSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

関税込ルブタン Astrid 100mm パテントレザー オーロラ パンプス

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

[FCMM]CLUB FLEECE JOGGER PANTS◆

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、ポプテピピック ビビってんのかオェーイ ヘイヘイヘイヘイ〜【trendeco】good luck bird baby bird plaster

 

【RASHOMONG】wide banding cargo slacks

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

ねこちゃん用ボックスキャリーデニム バッグ 旅行 病院 猫 肩掛け

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

COACH コーチ 黒 ブラック シグネチャー エナメル ショルダーバッグ

ROMANTIC CROWN★韓国大人気★CLASSIC CHECK SHIRTオージュアサンプル

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

DRESKIP フェイクムートンコート
HANAE MORI ハナエモリ ウールタイトスカート ひざ丈

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. T ジャケット
  2. ファンタジーライフ

    新しいスタイル e様専用です その他

  3. 人気のディーゼル ジャケット Diesel J RIDE
  4. 岩田剛典 Be My guest クッション
  5. 【関税込/国内発送】Tommy Hilfiger 腕時計 1791415 お早め配送

カテゴリー一覧

新しいスタイル e様専用です その他

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
New Balance - 【新品・未使用】ニューバランス スニーカーWL520
error: Content is protected !!