完売 ナイキSB ズーム ジャノスキー ベルクロ ブラック 27,5 スニーカー
【高品質】 あやと様専用 その他
【高品質】 あやと様専用 その他

なな様専用ページ

商品説明

YOKE コート

商品情報

カテゴリ その他
› その他
› その他

seaちゃんねる様専用で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

ジャーナルスタンダード ストール

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

無印 kidsパーカー

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

♡ハンドメイド♡ビジューピアスイヤリング№559ガラスの雫シリーズ他3点

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

ブラックローズプリント カットソーカーディガン*コバルト

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

VERSACE ヴェルサーチ メンズ グレカ ジャケット 関税送料込Me, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

●VALENTINO●men's スニーカー・Black【関税送料込】

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【DIESEL】大人気 ディーゼル メンズレースアップドレスシューズ

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

Check ウールグローブ with leatherSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

Laurence Tavernier☆コットンジャカードルームシューズ Arles

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

KENZO◆チノパンツ

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、ユニクロINESコーデュロイジャケット【DOLCE & GABBANA】Tシャツ ジャージー ナエンブロイダリー

 

Ami White stretch nylon swimsuit

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

専用 KENDO DUFFLE COAT

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

汎用オーバーフェンダーホワイト2枚

★ VERSACE ★ COLLANA A CATENA CON GRECA チェーン ネックレス【新品】パピリーデリカプレミアム 400g 馬肉

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

美品!CASIO G-SHOCK 腕時計
百以上出品、怪しげな挑戦、MTG

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. 鶴田まりこさん作、フードパーカーのベア
  2. ナイキ ジョーダン Air Jordan Retro 11 Jumpman ジャケット

    【高品質】 あやと様専用 その他

  3. 【vip 直営店】VALENTINO ローズ ブロッサム ジャージ パーカー
  4. THE NORTH FACE SPEED MOTION BOA MU2900
  5. 【N°21】ロゴプリント コットンショッピングバッグ★2color

プロフィール

【高品質】 あやと様専用 その他

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
アンパンマン - ちゃりんくるトレーナー ‼️アンパンマン‼️程度良好‼️
error: Content is protected !!