100％の保証 Juvena - 角質除去＆ピーリング 洗顔・クレンジング 色・サイズを選択:No color specified

[マモンド] Triple Multi クレンジングクリーム 190ml [bystyle]で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

のり様専用健勝苑の豪華な黒留め袖と色長襦袢

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

リカちゃん服No.30サマードレス(膝丈)

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

あんスタ　もちもちマスコット　Vol.3　もちマス

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

アンテプリマ　ワイヤーバック　希少品　フランス購入

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

【正規品】ミッドナイトブルー ホロライブ 博衣こより スリーブMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

シャーリーテンプル　長袖

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

読売ジャイアンツ　坂本勇人　Tシャツ

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

【80s】 TULTEX USA製 WVU カレッジ デカロゴ スウェット XLSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

MFJ ダンロップ 革ツナギ レーシングスーツ　Mサイズ

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

溢れかえる岸辺/Flooded Strand KTK日2枚

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、KYO-EI インサイドバルブ 4個 アルミ製 S27A2YBK 協永産業USA古着　スウェット ブルーグレー　ゆるダボ　総柄　クマ　アニマルビッグサイズ

たかし様　専用　デニムネクタイ

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

伏見弓弦　時光缶

scye basics 2016aw ウールカシミアメルトン ダッフルコート

北海道日本ハムファイターズ　新庄剛志　Ｔシャツジェラートピケ 母子手帳ケース　ピンク　Lサイズ。

★MARILYN可愛いショートパンツ キュロット(F)
☆人気☆ ADIDAS SUPERSTAR YELLOW ☆