【在庫限り】 専用　新品　新・洗顔習慣　スーパーセーム　6点セット 洗顔グッズ

お値下げ！サボンドマルセイユ オリーブビッグキューブギフト 600g×3個入で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

mmm様　専用ページ

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

スノーピーク　Myテーブル 竹 ブラック　雪峰祭限定　snowpeak

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

G FORE 通気性・吸湿性抜群 ゴルフ ポロシャツ ネイビー メンズ

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

蔵出し 中国北京市文物処封存 斉白石 一級画師名家 花鳥絵 作品封箱

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

テーラーメイドP770 NS950neo S 6本Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

6月末まで！レア物 ペケポン トランプ

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

アディダス 天然芝専用ラグビースパイク プレデダーフレア SG CM7457

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

ディプティックサンプル (2ml) 6本セット♪Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

パンダのみっちゃん様確認専用ページ【取り置き中　商品を待ち】

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

グランツーリスモ PSP

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、【Reigning Champ】上質ピマコットン・クラシック・半袖Ｔシャツ新品　バイク　グローブ KTM Lサイズ

COACH コーチ　ブランド　ブラウン　長財布　お洒落　レディース

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

★ R13 ★ 2022 AW ペイントスプラッタートラウザー

C.P. Company Sweaters & Knitwear (KSS019B00_3569W_M93)

boysen BMW用マフラー　7594771～2 9-06156.03/.04【関税送料込】FRESH HOODS ポロシャツ Stars Polo Shirt。

Stella McCartney WALLET (422364W9132 1220)
すぐ届く♪BVLGARI ブルガリブルガリマンビジネスカードホルダー