kentai プロテインパウダー 甘さ控えめココア風味1kg（新品）で、相手が何か言った後に
・自分も同じ経験をしたことがある
ということを伝えるとき、
・レストランで誰かが頼んだものと
同じものをオーダーするとき、
サマンサタバサ Samantha 長財布パープル
そうしたところ、
「『Me, too.』 ではダメですか？」
という質問が来ました。
「Me, too.」 も 「Same here.」 も、
「So do I.」 「So am I.」 も、
どれも同じような意味です。
状況によって日本語訳は変わるでしょうが、
基本は 「私も。」 「私もそう。」 「私も同じく。」
という意味です。
ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、
すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、
そうでもないと思います。
たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、
他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、
「Me, too.」 と言うのを、
私はあまり聞いたことはありません。
学生時代、ウェイトレスをしていたので、
オーダーは何百回と受けたことはありますが、
正確に言うと、
聞いたことがあるかどうかも思い出せません。
バイクバッグショルダー 革
「やっぱりそういうときには、普通
サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。
「「Me, too.」 と言うと、
egocentric (自己中心的) みたいだし、
子供みたいだし。」 とも言っていました。
というわけで、オーダーのときは、
「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。
返品可能 VIVIENNE WESTWOOD コインケース【国内即発】
でも多くの場合は、交換可能です。
たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、
以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、
どちらも使えます。
・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」
鬼滅の刃 スタイリング カラーワックス ヘアワックス 竈門禰豆子 嘴平伊之助
・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」
また、「Same here.」 が便利なのは、
第１１回札幌オリンピック冬季大会記念メダルMe, too.」 だけでなく、
「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。
ＶＩＳビス ガウチョパンツ
・「行きたくないなー。」 「私も。」
・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」
アクシーズファム キュロット チェック リボン
こういう風に先に言われた文が否定形の場合、
英語では「私も。」 と言うときは、
「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、
【まさ様専用】パンテーンエクストラダメージケアシャンプー 3本Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、
ゆみこ様専用 犬の無添加おやつ
どちらもインフォーマルな言い方です。
否定文の時は、
「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。
◆ あとは、オーダーのときには、
「Same here.」 と似た言い方で、
★ I’ll have the same.
と言うこともできます。
★レディース☆キュロットスカート☆花柄☆ショートパンツ☆Mサイズ★
「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、
「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。
それは、
★Make it two, please.
と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、
「私にも同じものをください。」 の代わりになります。
日本語でも、
「私にも同じものをください。」
と言うときもあれば、
「あ、それ、２つにしてください。」
と言うときもありますよね。それと同じことです。
「Same here.」 と 「Me, too.」、
またオーダーするときに使える 「私も。」 の
他の言い方を今日は紹介しました。
参考にしてくださいね。
今日の記事は、Supreme - 送料込 Supreme The North Face Shoulder BagSoftbank お父さんトランプ
ジムニーJB23W 5型〜など 新規格K6Aターボエンジン用 純正エキマニ改②
今に至ったのかの勉強法については、
こちらのPDFにまとめています。
【残りわずか！】MARNI マルニ キッズ ロゴTシャツ ホワイト
さくらペットフード 半生JIMMY CHOO☆アクセサリーが登場!!JCミニスタッドピアス。
ワンピース ドレス ミディアム丈 長袖 無地 セクシー シンプル
JACADI ブルマ 1M〜18M
- ラグマート キッズ ベビー オーバーオール サロペット 90ポケモンカード カードのダメージも気にならない ラバープレイマット フルサイズUNIQLO ユニクロ ウルトラストレッチワッフルセット ボーダー 110【GAP】フード付きジャンパー/ブルゾン 120サイズ☆ ワンピ 襟付き 七分丈 レース スケータードレス AラインWalt Disney World 50th WDW50 チップ デール ぬいぐるみSupreme - Supreme buju banton tee 黒LMONCLER ダウンコート HERMINE ダウンジャケット フード付きAdairs■Wandering Folk エメラルドフラワー布団+枕カバーセット
ユニクロ チノハーフパンツ カモフラ柄