最大80％オフ！ トヨトミ 石油ストーブ 対流型 RR-GE25(G) ストーブ

【美品】イワタニ　マイ暖で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

【ACCURIST イギリス発!!】魅惑的なマザーオブパール 腕時計

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

Pomellato★イコニカ ローズゴールド ブレスレット

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

すぐ届く★LV LVイニシャル40MM リバーシブル グレーベルト

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

MONCLER2021/22秋冬新作メンズ ロゴ付きウールニット帽

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

【安心！国内配送】★MONCLER★BasileサンダルMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

【HURLEY BURLEY】クリスタル バゲット フープ ピアス シルバー

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

GUCCI【関税込み＊国内発】インターロッキングGGシルバーリング

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

◆国内直営◆LOUIS VUITON◆ロックイット ヴァージル アブロー◆Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

【アンソロポロジー】コーネル ニット スローブランケット

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

関税無 LOEWE 秋冬 新作 アナグラムロゴ デニム ジャケット

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、関税込み♪【ルイ・ヴィトン】ポルトフォイユ・ミュルティプル【送料・関税込み】Poppy Lissiman 巾着 ロゴ ストラップ バッグ

Gucci F60303-719626723C9D001000

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

【送料込】シースルー ドット 花柄 レース ドレス ワンピース

DOLCE&GABBANA クラウンロゴ コットン スウェットパーカー

◇MASSNOUN◇ EIGHT WAY STRAP トラックパンツ_black『VALENTINO』ストレッチビスコース トップス。

【SMYTHSON】新作！ 追跡込＊Panama/パナマ コンチネンタル 財布
HORI NSW-174 12/31で出品終了