【通販激安】 即納 22ss 新作 ESSENTIALS エッセンシャルズ 1977 Tシャツ Tシャツ・カットソー サイズを選択してください:S

sale LEMAIRE Tシャツで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

コムデギャルソン　シュプリーム　コラボ　ステッカー　香水　岡本太郎

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

アクアアルタ ジャンヌオルタ スリーブ

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

2004Jリーグ セカンドステージ 浦和レッズセカンドステージ制覇への軌跡

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

シャープ　AQUOS リモコン

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

ピンズ ハットスカル シルバー GOOD ROCKIN'Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

【未開封品】真・恋姫†夢想 孫権・蓮華 ライブver スリーブ 2個セット

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

大阪 人気 ヤマハ PAS SION パス シオン 電動自転車 20インチ

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

画像すべてキャラデコカラー剤など多数かなりお買い得Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ソフトバンクホークス ユニフォーム4L 鷹の祭典2015 柳田悠岐

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

新品ユニフレームシェラカップ富士山2個

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、旧1円銀貨 有輪 普通圓 下増貝 26.91g 本物保証BVLGARI ボールペン ブルガリ

ミルボン　オルディーブ　31本

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

迷彩バック！

ヒプノシスマイク flava コースター

Amazon Fire TV Stick 第一世代Tommy Jeans リラックス クロップド カレッジロゴ Tシャツ。

ガブリエレ•パッシーニ　ニットダッフルコート　サイズM
【さらっと羽織れる♪】ルイ・ヴィトン☆リバーシブル パーカ