【高知インター店】 カノジョも彼女 1-10巻 全巻セット

珍遊記 全4巻　まんゆうき 全2巻 新装版 全巻初版で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

古い額縁　フレーム　絵画

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

PANASONIC RP-CHKX15 HDMIケーブル1.5m

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

Jennyfer ☆ 選べる上下サイズ ブラ＆ショーツセット alo

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

☆お値下げ中★MIKI HOUSE★オーバーオール （85T）

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

いびき軽減枕Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

GALASHA＊超音波プローブ 痩身美容機器

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

Artist Against AIDS 『WHAT'S GOING ON』

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

Est　様　専用　160×50(リピート様割り)Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

NARACAMICIE ナラカミーチェ フリルブラウス

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

60’S/デッドストック★チェコ軍/ワークパンツ/ミリタリーパンツ（L73cm）

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、関税込《SAINT LAURENT》YSL エンブロイダリー エスパドリーユボタニカルタペストリー【グレビレア＊スパイダー】ドライフラワー

THE RAMPAGE☆陸☆RISING SUN★缶バッチ&マスクバンドセット

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

Stuart Weitzman パンプス グレー系

コラボ★LMC X SCARFACE EMBLEM BEANIE★ビーニー

リーメント　アジアン雑貨SHIPS - SHIPS ダウンジャケット/ダウンベスト レディース。

★Christian Louboutin Cruise On The Nile ローファー
DSQUARED2 - ディースクエアード ダウンジャケット 38 S