Petit jam - 新品未使用☆裏ボアオシャレコート
楽天 & Dolce Gabbana Bag AQ785 BM2058 ショルダーバッグ
楽天 & Dolce Gabbana Bag AQ785 BM2058 ショルダーバッグ
Dolce & Gabbana BM2058 AQ785 Bag(80799674)
【22FW☆直営店】LOUIS VUITTON ディスカバリー・バムバッグ PM

『※上記参考価格は現地参考価格を1CHF=140円で換算したものです。』


Dolce & Gabbana BM2058 AQ785 Bag

メイン素材:87%ポリエステル 13%カーフレザー

※物流システムの関係上、スイス以外のヨーロッパの国から商品を発送をすることがございます。
予めご了承くださいませ。

※海外からの発送の為関税がかかります。詳しくはお取引について欄をご確認ください


累積売上総額第1位【FENDI★フェンディ】バゲット

限定 大人気 ルイヴィトン サックプラ XS ダミエ ハンドバッグ

☆ヴィトン☆ Sロック・スリングバッグ / ポーチ・プレゼント

【Tom Ford】☆ナイロンミニメッセンジャーバッグで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

THE NORTH FACE - 【美品・マイロ様専用】ノースフェイス ジャケット scoop スノボ ウェア

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

売り切れました!

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

アルフレッド シーバス90ML カーボンロッド 手渡し希望!

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

NINA RICCI - ニナリッチイヤリング&ネックレス 週末お値下げ

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

Bioil - 【未開封】小林製薬 バイオイル 25ml キャンディ付Me, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

Mac (Apple) - 2019年式MacBook Pro13インチ

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

ストライダー d-bike

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

Takara Tomy - くまさん 専用Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

H&M - H&M/ベビー服

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

mikihouse - 新品 ミキハウス うさこなりきりベスト

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、DOLCE&GABBANA ドルガバ ロングマフラー【美品】US古着 メキシコ製 SANTA CRUZ 丸胴 tシャツ

 

patagonia - ちー様専用⭐︎ボーイズインファーノジャケット

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

saga fox♥️ ショール 。成人式。マフラー

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

ミッフィー ストリート エコバッグ

✩値下げ中✩ FJ ゴルフシューズ レディースお値下げしました。大地農園、他 セイヨウアジサイ・ヘッド、ひめあじさい⑤

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

AVEDA ハンド リリーフ
【現品限り】アンダーアーマー レギンス Green

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. 関税込★TOM FORD ナイロン バックル ミニメッセンジャー
  2. Supreme Overprint Beanie White 登坂広臣着用

    楽天 & Dolce Gabbana Bag AQ785 BM2058 ショルダーバッグ 0:FREE

  3. ⭐︎新品未使用⭐︎ディオール ノベルティ ノートブック
  4. マイプロテイン BCAA グレナディン 2袋
  5. ポリ袋スタンド

カテゴリー一覧

楽天 & Dolce Gabbana Bag AQ785 BM2058 ショルダーバッグ 0:FREE

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
【PATOU】 oversizedシャツドレス
error: Content is protected !!