最安値 Erquy Moncler ショート丈 黒 ダウンジャケット ダウンジャケット・コート サイズを選択してください:0(S)

HERNOヘルノ フード付きAラインジャケット 関税送料込みで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

入手困難 ルイヴィトン 屋外ベルトバッグ Louis Vuitton

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

[J.Estina] 2021SS新作☆14K Gold☆LA POEME Necklace

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

◎様　バイオリンシール

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

★新作・人気★ Louis Vuitton ネックレス・ナノグラム

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

◆◇Supreme◆◇ Waist Bag ◆ Black【SS19】Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

【A.P.C.】 Lunar New Year Johnson Tシャツ【安心国内発送☆】

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【MiuMiu】21AW クロシェウール ジャケット

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

【人気】Stitch & Straw★ビキニ 水着 上下セット かぎ針編みSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

【Melin】☆大人気☆日本未入荷☆TRENCHES ICON HLA HYDRO

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

◇OBEY◇ロングスリーブ Tシャツ(送料込)

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、フランス 真鍮製 ガラスシェード21 SS Supreme 2-Tone Ripstop Camp Cap Week9

PT TORINO PANTS (CODT01Z00CL1NU35 Y020)

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

常時消臭活動するキューブ『チタセラン キュベオ』

130～140cm　ピンク×紫　お花とリボン　エプロン+三角巾　子供　キッズ

Dior And Shawn B23 High Top Bee Embroideryリファ　ファインバブルS　 ReFa FINE BUBBLE S シャワーヘッド。

【新品】N°21 ヌメロヴェントゥーノ ニットキャップ 男女兼用
Hip Optimist ‎Anafey SKINT 3